Izjava o privatnosti

Članak 1.: Informacije o prikupljanju osobnih podataka

(1) Izjava u nastavku sadržava informacije o prikupljanju osobnih podataka prilikom korištenja naše stranice. Osobnim podacima smatraju se svi podaci koji se odnose na vas, kao što su vaše ime, poštanska adresa, adrese e-pošte i korisničko ponašanje.

(2) U skladu s člankom 4. stavkom 7. Opće uredbe EU-a o zaštiti podataka, voditelj obrade je tvrtka GOM GmbH, Schmitzstr. 2, 38122 Braunschweig, Njemačka, info@gom.com (pogledajte impresum). Možete se obratiti našem službeniku za zaštitu podataka na stranici gom@2b-advice.com ili adresi 2B Advice GmbH, Joseph Schumpeter Allee 25, 53227 Bonn, Njemačka.

(3) Ako nam se obratite e-poštom ili putem obrasca za kontakt, pohranit ćemo vaše podatke (vašu adresu e-pošte te po mogućnosti ime i broj telefona) kako bismo mogli odgovoriti na vaš upit. Podatke navedene u poruci izbrisat ćemo kada više ne bude potrebna njihova pohrana ili ćemo ograničiti njihovu obradu ako vrijede zakonski propisi o zadržavanju.

(4) Ako vanjski davatelji usluga pružaju pojedine funkcije na našoj internetskoj stranici ili ako želimo upotrijebiti vaše podatke u svrhe oglašavanja, u nastavku smo naveli opsežne informacije o dotičnim aktivnostima. Naveli smo i primjenjive kriterije u vezi s trajanjem pohrane.

Članak 2.: Vaša prava

(1) U vezi s vašim osobnim podacima možete zahtijevati sljedeća prava od nas:

– pravo na traženje pristupa

– pravo na podnošenje zahtjeva za ispravak ili brisanje

– pravo na podnošenje zahtjeva za ograničenje obrade

– pravo na odbijanje obrade

– pravo na prenosivost podataka.

(2) Također imate pravo podnijeti žalbu nadzornim tijelima za zaštitu podataka u vezi s vašim osobnim podacima koje obrađujemo.

Članak 3.: Prikupljanje osobnih podataka kada posjećujete našu internetsku stranicu

(1) Ako internetsku stranicu upotrebljavate isključivo u informativne svrhe, npr. ako se ne prijavite ili nam ne pošaljete neke druge informacije, prikupljamo isključivo osobne podatke koje vaš preglednik šalje našim poslužiteljima. Kada pregledavate našu internetsku stranicu, prikupljamo sljedeće podatke koji su nam potrebni iz tehničkih razloga kako bismo vam mogli prikazati našu internetsku stranicu te osigurati stabilnost i sigurnost (pravni temelj je članak 6. stavak 1. Opće uredbe EU-a o zaštiti podataka):

– IP adresa

– datum i vrijeme podnošenja zahtjeva

– vremenska razlika u odnosu na srednje griničko vrijeme (GMT)

– sadržaj zahtjeva (određena stranica)

– status pristupa / HTTP statusni kod

– količina prenesenih podataka

– internetska stranica s koje je podnesen zahtjev

– preglednik

– operacijski sustav i sučelje

– jezik i verzija softvera preglednika.

(2) Osim što prikupljamo spomenute podatke, također postavljamo kolačiće na vaše računalo kada upotrebljavate našu internetsku stranicu. Kolačići su male tekstne datoteke koje se postavljaju na vaš tvrdi disk i povezane su s vašim preglednikom te prosljeđuju određene informacije subjektu koji je postavio kolačić (u ovom slučaju smo to mi). Kolačići ne mogu pokretati programe ili prenijeti viruse na vaše računalo. Upotrebljavamo ih kako bi cijela naša stranica bila učinkovitija i lakša za uporabu.

(3) Uporaba kolačića:

a) Na ovoj internetskoj stranici upotrebljavaju se sljedeće vrste kolačića čije su područje primjene i funkcije objašnjeni u nastavku:
– privremeni kolačići (pogledajte točku b).

b) Privremeni kolačići brišu se automatski nakon zatvaranja preglednika. Oni uključuju prije svega kolačiće sesije. Sadržavaju „identifikacijsku oznaku sesije” koja različite zahtjeve iz vašeg preglednika svrstava u zajedničku sesiju. To znači da će vaše računalo biti prepoznato ako se vratite na našu internetsku stranicu. Kolačići sesije brišu se kada se odjavite ili zatvorite preglednik.

c) Preglednik možete podesiti po želji, npr. možete namjestiti da odbija kolačiće treće strane ili sve kolačiće. Molimo, imajte na umu da u tom slučaju možda nećete moći upotrebljavati sve funkcije na našoj internetskoj stranici.

Članak 4.: Umetanje videozapisa sa stranice YouTube

(1) Umetnuli smo videozapise sa stranice YouTube na našu internetsku stranicu. Pohranjuju se na stranici http://www.YouTube.com, a mogu se pregledavati izravno na našoj internetskoj stranici. Svi ti videozapisi umeću se s „opcijom dodatne privatnosti”, što znači da se stranici YouTube ne prenose vaši korisnički podaci ako ne pregledavate videozapise. Podaci navedeni u članku 2. prenosit će se samo kada se videozapisi pregledavaju. Nemamo utjecaj na prijenos podataka.

(2) Kada posjećujete internetsku stranicu, YouTube dobiva obavijest da ste otvorili dotičnu stranicu na našim internetskim stranicama. Šalju se i podaci navedeni u 3. odjeljku ove izjave. To se događa bez obzira imate li korisnički račun na stranici YouTube te jeste li prijavljeni u njega. Ako ste prijavljeni u Google, vaši će se podaci povezati izravno s vašim računom. Ako ne želite da se podaci povezuju s vašim profilom na stranici Youtube, morate se odjaviti prije aktivacije gumba. YouTube pohranjuje vaše podatke u obliku korisničkog profila koji upotrebljava za oglašavanje i istraživanje tržišta i/ili za podešavanje stranice korisničkim potrebama. Ova se analiza provodi osobito (čak i za korisnike koji nisu prijavljeni) za potrebe relevantnog oglašavanja te kako bi se ostali korisnici društvene mreže obavještavali o vašim aktivnostima na našoj stranici. Imate pravo odbiti stvaranje tih korisničkih profila, ali kako biste iskoristili to pravo morate se obratiti stranici YouTube.

(3) Dodatne informacije o svrsi i količini podataka koje prikuplja i obrađuje YouTube dostupne su u izjavi o privatnosti. Ovdje su dostupne i dodatne informacije o vašim pravima te o postavkama koje možete upotrebljavati za zaštitu svoje privatnosti: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google obrađuje vaše osobne podatke na raznim lokacijama, uključujući SAD, te se pridržava Krovnog sporazuma o zaštiti podataka između EU-a i SAD-a, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.